עדה אהרוני
סופרת, משוררת, פולקלוריסטית
ומספרת סיפורים
"בסיפורים, כמו בחלומות... אין מוות!" יצחק בשביס זינגר
מופע יחיד: 60 שנה למדינה
מגלות למדינת ישראל בסיפורת ובשירה
1. מחיפה לקהיר הקרובה הרחוקה
לחברתי קדריה מימי בית הספר בזמאלק בקהיר.
בַּיָּמִים הָהֵם שֶל קֶשֶת
בֶּעָנָן, / בַּיָּמִים הָהֵם שֶל
בֻּבּוֹת סֻכָּר חִנָּנִיּוֹת.
מה עבר על הסופרת עדה אהרוני כשהגיעה
מגלות מצרים למדינת ישראל?
סיפורים ושירים אותנטיים המתארים באופן נוגע ללב את התהליך שעברה הסופרת
מגלות מצרים לעצמאות במדינת ישראל ממבט אישי ואנושי. עדה מכניסה אותנו בפנים הסיפור שהתרחש כמו חלום
מוקסם מאחורי השיר.
2. מפפו לעידן
מעצמאות לגלות במבט על פני הדורות.
3. ממיקה
אף כאשר עזבתיך / ואת צרפת
/ למען הארץ אשר אהבתי / לא
נפגעת /
לא רגזת –
מסרת את בתך לקיבוץ /
בחיוך כשיר ספרדי / מלוה בדמעה.
4. יציאת מצרים: זר תבואה
לך אבי, /
שותלת אני כיום / זר תבואה מזהב, /
לך, / שתמיד למדתני / לזרע.
5. שבוע ירוק
שבוע ירוק /
כריחן רענן
הברכה היהודית מצרית היפה.
"ותגישוהו חזרה לעולם / כולו
פורח ומבשם".
האם הקסאמים שנוחתים על שדרות מקטינים את
הכמיהה לשלום?
6. אם סוס לבן
השמים
הם גבול התקוות.
כי אם סוס לבן /
מתהלך כה זקוף / ברחוב חורב שלי / אז –
הכל אפשרי.
7. ארץ קטנה באמת משלי
החלום שהתגשם - הביתה.
השירים הבאים הם לזכר בעלי האהוב פרופ'
חיים אהרוני ז"ל, אשר בצוואתו ציווני להמשיך לעמול למען קידום תרבות השלום
8. נישואי השירה והמדע
ניגודים או שני קטבים שנמשכים זה לזה? אשר נקשרו בעבותות אהבה בל ינתקו של
55 שנות נישואים מלאי אהבה, תוכן, אושר ויצירה.
9. לחיים לזיכרון עד
10
. אחותי בת ישמעאל
בואי נבנה גשר פלאות מתאנתך ומתאנתי ... וישבו איש תחת גפנו ותחת תאנתו
11. בל נצבע את המלחמה בירוק /
נגונה בכל צבעי השלכת / לא רק
באדום שותת צועק
מה כתבה ג'יהאן סדאת, אשתו של נשיא מצרים
אנואר אל סדאת במכתבה לעדה אהרוני לפני חוזה השלום עם מצרים?
12. שוב על גדות היאור -
הספינקס והשלום
פרופ' עדה אהרוני - ביוגרפיה קצרה
פרופ' עדה
אהרוני היא סופרת, משוררת, ומרצה לספרות ולסוציולוגיה. קבלה תואר ב.א בסוציולוגיה
וספרות מהאוניברסיטה העברית, מ.א מאוניברסיטת לונדון בספרות אנגלית, ודוקטורט
בספרות כללית מהאוניברסיטה העברית .היא
פרסמה 26 ספרים, ביניהם: קובצי סיפורים קצרים, שירה, רומנים היסטוריים, ביוגרפיות, וספרי ילדים. היא המייסדת והעורכת של כתב העת גלים
בהוצאת "איפלק: הפורום הבינלאומי לתרבות וספרות" (1985-2008), וכתב העת באינטרנט של
אגודת הסופרים בישראל - לירית: שירה ישראלית (בתרגום לאנגלית). היא הופיעה
בתוכניות רבות בטלוויזיה וברדיו בארץ ובחו"ל, וזכתה בפרסים בישראל ובפרסים
בינלאומים.
פרופ' עדה אהרוני : דו"אל: iflac@bezeqint.net
טל. 3202818 -077, 4404750 -054
רשימה
חלקית של ספרי עדה אהרוני (בעברית)
רומנים וביוגרפיות :
יציאת מצרים השניה – עקד, 1985
מהנילוס לירדן – תמוז, תל-אביב, 1992
זכרונות מאלכסנדריה - ראובן מס, ירושלים, 1985
שירה:
מהפירמידות לכרמל – סדרת בגבולם- עקד, תל-אביב, 1979
שבוע ירוק – אלף: תל-אביב, 1986
ביער הכרמל שלי – מיכאל לחמן, חיפה, 1992
בחיק כפות ידיך – ירון גולן, תל-אביב, 1994
את ואני נשנה את העולם - מיכאל לחמן, חיפה, 1999
נשים יוצרות עולם ללא מלחמות
ואלימות - הוצאת לנה- איפלק, חיפה, 2003
שירי שלום – מהדורה דו-לשונית, עברית- ערבית, עם תרגומו לערבית של פרופ' מ. פ. דאיף - לחמן, חיפה.
בקורת ועיון:
סול בלו – חתן פרס נובל לספרות - מוזאיקה, פטר לאנג: ניו יורק, 1992
Saul Bellow: Nobel Laureate
- A Mosaic
סול בלו – חתן פרס נובל לספרות - הקול
הפנימי ביצירות חתן פרס נובל סול בלו,
פרדס. חיפה, 2007
ילדים ונוער:
פרח השלום, הרפתקה בחלל – ירון גולן, תל-אביב, 1994
תרגומים:
ש. שלום – השירים החדשים –
מהדורה דו- לשונית עברית/אנגלית, עקד, תל אביב, 1985
פרטים נוספים נמצאים באתרים להלן:
הספרים הנ"ל ניתנים להזמנה
באמצעות האתרים הנ"ל בשיתוף עם: WWW.AMAZON.COM